Japan offers access to 'cheap money' to repay debt and fund infrastructure
Government-backed entity missed bond payments amid cash drain
Yet Beijing needs foreign debt investment to help finance environmental improvements